A017 Evaluación del Colonialismo Pasado en los Ministerios de la Misión Mundial de la Iglesia

Esta es una traducción inmediata (automática) que será editada para mayor claridad. Las traducciones definitivas se mostrarán aquí tan pronto como estén disponibles.

Se resuelve, con la aprobación de la Cámara de Diputados,

<Texto modificado tal y como aparecería si se adoptara y aprobara. Desplácese por debajo de la línea de asteriscos (******) para ver la versión que muestra todo el texto eliminado y añadido.>

Que la 80ª Convención General reconoce y lamenta la participación de la Iglesia Episcopal y sus diversas entidades e instituciones en el colonialismo en América del Norte, América Latina, África, Oceanía y Asia; y advierte y lamenta las mentalidades coloniales en la Iglesia de hoy; y sea además

Resuelve, que la Convención General afirme que el colonialismo y sus continuos impactos son antitéticos al Evangelio proclamado por nuestro Salvador Jesucristo, y que todos estamos llamados a arrepentirnos y expiar los males perpetuados en nombre de Cristo en el campo misionero; y sea además

Resuélvase que la Comisión Permanente de Misiones Mundiales (SCWM) aliente a la Iglesia Episcopal a utilizar principios y prácticas que se aparten de la mentalidad colonial del pasado y se orienten hacia la reciprocidad de las relaciones en nuestra misión, ministerios y actividades de extensión; y sea además

Seresuelve que la Convención General inste al SCWM a presentar un informe a la 82ª Convención General sobre el papel histórico de la Iglesia Episcopal en el colonialismo a través de su labor misionera, y cómo y dónde la mentalidad colonial sigue perjudicando nuestra labor de propagación del Evangelio.

Resuelto, Que se presupuesten 50.000 dólares para apoyar a la Oficina de Asociaciones Globales en apoyo de esta labor en colaboración con la Comisión Permanente de Misión Mundial en el próximo bienio.

<Texto de resolución enmendado que muestra los cambios exactos que se hacen:>

Que la 80ª Convención General reconozca y lamente la participación de la Iglesia Episcopal y sus diversas entidades e instituciones en el colonialismo en América del Norte, América Latina, África, Oceanía y Asia; y advierta y lamente las mentalidades coloniales en la Iglesia actual; y que además

Resuelve, que la Convención General afirme que el colonialismo y sus continuos impactos son antitéticos al Evangelio proclamado por nuestro Salvador Jesucristo, y que todos estamos llamados a arrepentirnos y expiar los males perpetuados en nombre de Cristo en el campo misionero; y sea además

Resuélvase que la Comisión Permanente de Misiones Mundiales (SCWM) aliente a la Iglesia Episcopal a utilizar principios y prácticas que se aparten de la mentalidad colonial del pasado y se orienten hacia la reciprocidad de las relaciones en nuestra misión, ministerios y actividades de extensión; y sea además

Resuélvase, que la Convención General inste directamente al SCWM a presentar un informe a la 81ª 82ª Convención General sobre el papel histórico de la Iglesia Episcopal en el colonialismo a través de su labor misionera, y cómo y dónde la mentalidad colonial sigue perjudicando nuestra labor de propagación del Evangelio.

Resuelto, Que se presupuesten 50.000 dólares para que la Oficina de Asociaciones Globales apoye esta labor en colaboración con la Comisión Permanente de Misión Mundial en el próximo bienio.